archeo [1151]
armie i żołnierze [4013]
biografie i wspomnienia [9443]
czasopisma odkrywców [849]
czasy starożytne [1365]
deser [2373]
dla dzieci [1078]
fakty, domysły, interpretacje [1970]
fortyfikacje i podziemia [514]
H I S T M A G . o r g [9]
historia narodów [2107]
historia w obrazkach [331]
KARTY UPOMINKOWE [2]
kolekcje [1526]
koszulki MIASTO MENELI - Custom Factory [2]
królowie, władcy, dyktatorzy [1414]
ludzie, czasy, obyczaje [7466]
machiny wojenne [2180]
mity i religie [1893]
odkryj historię [504]
ofiary wojny [2426]
Pan Samochodzik [179]
plansze, pionki, karty [141]
pod Gwiazdą Dawida [1259]
podróże w czasie i przestrzeni [6314]
polityka i ideologia [4493]
Polska po wojnie [2759]
promocja WIELKA LITERA [1]
rycerze i zakonnicy [2065]
sekretna wojna [884]
tajemnice, skarby, przygody [488]
warsztat [940]
wojny, batalie, potyczki [4649]
zamki, dwory, pałace [529]
Ziemia Obiecana [912]

Autorka omawia w niniejszej pracy najbardziej newralgiczne zagadnienia ukraińsko-rosyjskiej dwujęzyczności obecnie i w przeszłości. Sam termin "dwujęzyczność" stosowany jest w tej pracy w odniesieniu do korzystania przez ludzi z dwóch języków o nierównorzędnym charakterze. Nie jest to jednak nierównorzędność systemowa, stylistyczna, lecz, w pewnym sensie, społeczna. To sami nosiciele języka uznali i uznają jeden z języków za "lepszy", a drugi za "gorszy". Sprowadza się ona bowiem do tego, co czyni język rosyjski atrakcyjniejszym dla Ukraińców niż ukraiński.
W publikacji znajdziemy obszerną analizę tego zjawiska i próbę odpowiedzi na pytanie, dlaczego tak się dzieje. Jedną z przyczyn jest brak polityki językowej władz ukraińskich, choć, jak wykazuje ta praca, nie jest to jedyny powód takiej sytuacji.

Klienci, którzy oglądali tą książkę oglądali także: