archeo [1167]
armie i żołnierze [4085]
biografie i wspomnienia [9701]
czasopisma odkrywców [855]
czasy starożytne [1402]
deser [2400]
dla dzieci [1106]
fakty, domysły, interpretacje [2070]
fortyfikacje i podziemia [519]
H I S T M A G . o r g [9]
historia narodów [2180]
historia w obrazkach [344]
KARTY UPOMINKOWE [2]
kolekcje [1566]
koszulki MIASTO MENELI - Custom Factory [2]
królowie, władcy, dyktatorzy [1442]
ludzie, czasy, obyczaje [7663]
machiny wojenne [2230]
mity i religie [1944]
odkryj historię [519]
ofiary wojny [2474]
Pan Samochodzik [179]
plansze, pionki, karty [141]
pod Gwiazdą Dawida [1289]
podróże w czasie i przestrzeni [6494]
polityka i ideologia [4609]
Polska po wojnie [2825]
promocja WIELKA LITERA [1]
rycerze i zakonnicy [2108]
sekretna wojna [895]
tajemnice, skarby, przygody [496]
warsztat [964]
wojny, batalie, potyczki [4743]
zamki, dwory, pałace [537]
Ziemia Obiecana [934]

Pomysł niniejszej edycji wybranych utworów łacińskich Józefa Epifaniego Minasowicza (1718–1796), osiemnastowiecznego warszawskiego bibliofila, tłumacza i literata, narodził się podczas tutorialu akademickiego o nazwie „Autorzy nowołacińscy o Warszawie. Warsztat translatologiczno-kulturowy. Przygotowanie publikacji studenckiej z profesorską asystą translacyjną”, zaproponowanego w semestrze letnim 2023 przez profesor Beatę Gaj środowisku studencko-doktoranckiemu Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie.
W tutorialu uczestniczyły 4 osoby: studenci i doktoranci. Podczas przygotowania edycji w roku 2024 (…) zaproszono do współpracy także studentkę Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Eberhard Karls Universität Tübingen, która przetłumaczyła utwory na język angiels­ki i niemiecki.
Do czterojęzycznej edycji wybrano trzy utwory Minasowicza, w tym wiersz makaroniczny, jednak w czterech rozdziałach monograficznych uczestników tutorialu znajdują się także omówienia kilku innych wierszy tego poety.
Głównym bohaterem tomu okazał się nie tylko Józef Minasowicz, lecz także Warszawa opisana w języku (nowo)łacińskim. Autorzy tomu mają nadzieję, że publikacja stanie się choć drobnym dodatkiem do opisu historii Warszawy w XVIII wieku oraz propagowania badań w zakresie neolatynistyki.

Klienci, którzy oglądali tą książkę oglądali także: