archeo [1153]
armie i żołnierze [4024]
biografie i wspomnienia [9477]
czasopisma odkrywców [850]
czasy starożytne [1369]
deser [2374]
dla dzieci [1078]
fakty, domysły, interpretacje [1980]
fortyfikacje i podziemia [516]
H I S T M A G . o r g [9]
historia narodów [2118]
historia w obrazkach [331]
KARTY UPOMINKOWE [2]
kolekcje [1529]
koszulki MIASTO MENELI - Custom Factory [2]
królowie, władcy, dyktatorzy [1418]
ludzie, czasy, obyczaje [7487]
machiny wojenne [2193]
mity i religie [1907]
odkryj historię [504]
ofiary wojny [2428]
Pan Samochodzik [179]
plansze, pionki, karty [141]
pod Gwiazdą Dawida [1259]
podróże w czasie i przestrzeni [6334]
polityka i ideologia [4508]
Polska po wojnie [2770]
promocja WIELKA LITERA [1]
rycerze i zakonnicy [2072]
sekretna wojna [885]
tajemnice, skarby, przygody [491]
warsztat [941]
wojny, batalie, potyczki [4660]
zamki, dwory, pałace [530]
Ziemia Obiecana [914]

"Książka niniejsza jest pierwszym polskim przekładem i gruntownym opracowaniem drugiego dzieła botanicznego Teofrasta z Erezu De causis plantarum. Tłumaczenie poprzedza obszerny wstęp filologiczny. Przedstawione w nim zostały: osoba i twórczość Teofrasta. struktura tłumaczonego dzieła, możliwe do wyśledzenia źródła, kalendarz, jakim posługuje się Teofrast. a także proces kształtowania przezeń greckiego słownictwa botanicznego. Zaproponowany przekład odpowiada naukowemu stylowi oryginału. Każda księga (LVI) została opatrzona szczegółowymi przypisami, które pomagają zrozumieć tekst. Całość wieńczą indeksy nazw roślin: polsko-łaciiisko-grecki z podaniem pełnej lokalizacji oraz łacińsko-polski z samymi tylko nazwami roślin, a także indeks nazw własnych i autorów oraz miejsc wspólnych poprzedników Teofrasta i jego następców, zarówno greckich jak i łacińskich, zwłaszcza Pliniusza Młodszego.

Opracowane i przetłumaczone w całości dzieło uzupełnia w istotny sposób naszą znajomość antycznego piśmiennictwa przyrodniczego".(z recenzji prof. Mariana Szarmacha)

Klienci, którzy oglądali tą książkę oglądali także: