książki historyczne
Oferta wydawnictwaPolecamy w sieciKatalog do pobrania

Kategoria biografie i wspomnienia
Okres historyczny II Wojna Światowa
Wspomnienia niemieckiego snajpera

Nakład wyczerpany!

Wspomnienia niemieckiego snajpera

Erenberger T. XXL
Rok wydania: 2010
ISBN: 978-83-62381-00-5

Oprawa: miękka
Ilość stron: 256
Wymiary: 145 x 210

Dostępność: Niedostępna

 26.00 zł


Kolejna kontrowersyjna książka, w której wojna widziana jest oczami najeźdźcy i wroga. Timothy Erenberger w swojej powieści opowiada historię, jaką pewien mieszkający w Ameryce dziadek podzielił się ze swoim wnukiem podczas długich, wspólnych, wakacyjnych wieczorów. Ku zdziwieniu wnuka, dziadek pochodzi z kraju o nazwie Deutschland, a on sam był tam za młodu żołnierzem nazistowskiej armii, do tego snajperem... Książka z niebywałą dokładnością opisuje szlak bojowy niemieckiej armii od przyłączenia Austrii po klęskę w Berlinie oraz z detalami ukazuje „warsztat” żołnierzy-zabójców patrzących przez teleskop w oczy swoim ofiarom zanim pociągną za spust. Czy jest to wyłącznie literacka fikcja, czy zasłyszana, autentyczna historia? Sposób przedstawienia faktów i szczegółowe opisy wskazują, że bohater książki dokładnie wie, o czym mówi i czuje wiatr we włosach tamtych czasów... Trudno się jednak dziwić konwencji, jak dotąd niewielu snajperów zdecydowało się opowiedzieć swoją historię, zwłaszcza z nazistowskich Niemiec!


Recenzje

1. Kika
Dla twórców wydania ode mnie wielka krecha! Żal, że zmarnowali ten wspaniały temat wypuszczając tak fatalne tłumaczenie. Zapowiedz książki(notka od wydawcy) wzbudziła we mnie lekkie podniecenie, ponieważ jak mi się wydawało trafiłam na wspaniałą publikacje. Po przystąpieniu do lektury,ogarnęło mnie dziwne przeczucie, że chyba nie będzie tak wspaniale, jak myślałam. Pocieszyłam się jednak, że to tylko złudzenie i niezauważony błąd. Po przeczytaniu następnych stron stwierdziłam, że jednak nie będzie tak pięknie jak myślałam!!Książka usiana wszystkimi możliwymi błędami, nawet takimi o których nie miałam bladego pojęcia... Nie będę tu ich wymieniała, bo znaków by mi zabrakło !!! Szokujące jest to, ze wydawca nie zadał sobie podstawowego trudu, żeby chociażby sprawdzić zgodność dat i wydarzeń. Błędy są tak uciążliwe, że czytającemu "ten iście edytorski styl" bardzo poważne utrudnia skupienie sie na treści.Moje nerwowe podniecenie zmieniło sie we mdłości i po przemęczeniu połowy zrzuciłam ten ciężar z powrotem na półkę... Większość "wspomnień" nie zgadza się z ówczesną rzeczywistością, nie wiem może to wina tłumaczenia ;) albo sędziwego wieku opowiadającego. Z przykrością stwierdzam, że historycznego punktu widzenia książka jest bezwartościowa.
2. Zombie
Przyłączam się do opinii Josh'a. Poza tym autor coś wiedział, ale nie do końca. Od kiedy niemcy mieli snajperów od początku wojny i od kiedy taktyka ataków snajperów jest w kilu osobowych drużynach. Pojedynki snajperskie w sierpniu 1939 roku w polskich miastach. Tempo zabijania zawrotne. Przy dziadku autora to Zajcew czy fiński król snajperów to maleńkie płotki. Niemiecka szkoła snajperów w latach 30-tych. Nie przebrnąłem za 50 stronę książki. NIE POLECAM. Wyrzucone pieniądze. Chyba, że do działu bajki.
3. Yautay
Książka wyrwana z rzeczywistości... Wielkie nieporozumienie historyczne oraz beznadziejne tłumaczenie. Stanowczo nie polecam.
4. Josh
Wspomnienia są może i ciekawe ale tłumaczenie do bani .Z książki można się dowiedzieć że wojna rozpoczęła się 1 sierpnia 1939 skandal że wydawnictwo nie zredagowało pozycji przed drukiem.Mimo to polecam osobom interesującym się tematem

Wystaw swoją:

Nick
Recenzja

Oferta wydawnictwa Polecamy w sieci Katalog do pobrania